Música para el AlmaMusic for the Soul
Este relato visual retrata el recorrido de Música para el Alma (MPA), una ONG integrada por músicos profesionales que ofrecen conciertos sinfónicos en hospitales, geriátricos y unidades penitenciarias.
Entrar en este universo es dejarse atrapar por la abundancia que ofrece cada fotografía, en sus detalles, en sus fondos. En el espacio poco convencional de una sala de espera de hospital o una unidad de diálisis, como si retratara una zona de guerra, la mirada del fotógrafo y sociólogo Agustín Benencia entrega una poética de lo cotidiano en lugares duros, umbrales donde la vida y la muerte conversan —una poética que se sostiene de la primera a la última fotografía—. Estas composiciones visuales transmiten un recuerdo, el de haber estado ahí, resonando con violines, chelos, tenores y sopranos, entre sueros y llamados de turno. Abrirlo en cualquiera de sus páginas es guardar ese recuerdo para siempre.
Música para el Alma, fotografías de Agustín Benencia, incluye un prólogo de Adriana J. Bergero, textos de María Teresa Andruetto y Sol Triano, y diseño editorial y producción de Silvina Simondet de Karlova Editora.
El proyecto: Silvina Simondet, editora en Karlova Editora y socia de SK/Branders para desarrollos editoriales, se sumó al maravilloso equipo de la ONG Música para el Alma con la misión de dar forma a la profunda obra visual de más de 10 años de Agustín Benencia.
Lo que empezó como un relevamiento fotográfico se convirtió en una obra editorial sensible y visualmente potente, que retrata a la perfección el amor al prójimo a través del arte, la música, la imagen y la conexión con la vida.
Karlova trabajó en el guion editorial, los textos e imágenes, la producción visual y la impresión.
El libro se puede descargar gratis en formato PDF, comprar online, u obtener asistiendo a los conciertos de MPA.
This visual narrative portrays the journey of Música para el Alma (MPA), an NGO composed of professional musicians who perform symphonic concerts in hospitals, nursing homes, and correctional facilities.
To enter this universe is to be captivated by the abundance each photograph offers, in its details, in its backgrounds. In the unconventional space of a hospital waiting room or a dialysis ward, as if depicting a war zone, the lens of photographer and sociologist Agustín Benencia delivers a poetics of the everyday in harsh places, thresholds where life and death converse—a poetics sustained from the first to the last photograph. These visual compositions convey a memory, that of having been there, resonating with violins, cellos, tenors, and sopranos, amidst IV drips and turn callers. Opening it to any of its pages means keeping that memory forever.
Music for the Soul, Photographs by Agustín Benencia, includes a prologue by Adriana J. Bergero, texts by María Teresa Andruetto and Sol Triano, and editorial design and production by Silvina Simondet of Karlova Editora.
The Project: Silvina Simondet, publisher at Karlova Editora and partner of SK/Branders for editorial developments, joined the wonderful team of the NGO Música para el Alma with the mission of shaping Agustín Benencia's profound visual work of over 10 years.
What began as a photographic survey resulted in a sensitive and visually striking editorial work that perfectly portrays love for one's neighbor through art, music, imagery, and connection with life.
Karlova worked on the editorial script, texts and images, visual production, and printing.
The book can be downloaded for free in PDF format, purchased online, or obtained by attending MPA concerts.
